- хашмгин
- [خشم گين]оташин, ғазабнок, дар ҳолати хашм; хашмгин шудан ба ғазаб омадан, оташин шудан
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
хашмгин
Смотреть что такое "хашмгин" в других словарях:
хашмгинӣ — [خشم گيني] хашмнокӣ, ғазабнокӣ, оташинӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
қаҳр — [قهر] а 1. кит. ғалаба, ғолибият 2. хашм, ғазаб; итоб: қаҳру ғазаб, қаҳру ҷаҳл, қаҳру ситеза 3. тарки рафтуомад ва гуфтугӯ, ногапӣ бо касе; аз қаҳр аз хашм, аз ғазаб; аз қаҳру ғазаб аз ғояти хашму ғазаб; ба қаҳр ниг. бо қаҳр; дар болои хашму… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
асабият — [عصبيت] а. ҳолати асабӣ будан, хашмгинӣ; асабият гирифтан ниг. дар асабият афтодан; дар асабият афтодан асабонӣ шудан, хашмгин гардидан, дар ғазаб шудан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
асабонӣ — [عصباني] асабӣ, хашмгин, ғазабнок; асабонӣ кардан ба хашм овардан, ғазабнок намудан; асабонӣ шудан (гардидан) хашмгин шудан, ғазабнок гардидан, ҳолати таодули мизоҷи худро аз даст додан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бадхашм — [بدخشم] хашмгин, бадқаҳр, ғазабнок, оташин, ғазаболуд; бадхашм шудан хашмгин шудан, ба ғазаб омадан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ғазаб — [غضب] а. хашм, қаҳр, оташинӣ: аз ғазаб, аз шиддати ғазаб, аз ғояти ғазаб; бо ғазаб хашмгинона, ғазаболуд; ғазаби халқ // қаҳру ғазаби халқ хашму эътирози халқ; ғазаби касеро овардан ниг. ба ғазаб овардан; ғазаби касе омадан ниг. ба ғазаб омадан;… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ғазабнок — [غضب ناک] хашмгин, оташин; нигоҳи ғазабнок нигоҳи хашмолуд; ғазабнок кардан ба хашму ғазаб овардан; ғазабнок шудан ба хашму ғазаб омадан, хашмгин шудан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
мутағайир — [متغير] а. кит 1. тағйирёбанда, дигаргуншаванда; тағйирёфта, дигаргуншуда 2. кит., маҷ. хафа, андӯҳгин, ғамгин 3. кит., маҷ. хашмгин, асабонӣ; мутағайир шудан а) тағйир ёфтан, дигаргун шудан; б) маҷ. хашмгин шудан, асабӣ шудан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
оташ — [آتش] 1. он чи аз сӯхтани чӯб, ангишт ё газ ба вуҷуд меояд ва дорои гармию равшанӣ мебошад 2. маҷ. ҷӯшу хурӯш; сӯзу гудоз, эҳтироз: оташи ишқ, оташи ғазаб, оташи дил сӯзу гудози дил; оташу об ду чизи тамоман ба ҳамдигар зид, ду чизи соқиткунандаи … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
тез — [تيز] 1. бурро, буранда (корд, шамшер); муқоб. кунд 2. нӯги ҳар чизе, ки борик ва тунук тарошида шуда бошад 3. зуд, бошитоб; тезтар биёед ҳаял накунед 4. сареъ; сареъгуфтор, суръатнок 5. он чӣ таъм ва бӯяш забон ва димоғро ба сӯзиш меорад, тунд 6 … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
